corso di inglese-Cambridge

[THE ALEX]

si ma se guardate solo i tedeschi che vanno all'estero il discorso non si puo' faaaaare

fosse per me li terrei chiusi in tedeschia ed eviterei completamente il discorso,mica e' colpa mia se scappano

[MadRock]

fosse per me li terrei chiusi in tedeschia ed eviterei completamente il discorso,mica e' colpa mia se scappano

vai a spiegarlo a manx

[Blaster]

si potrebbe provare con la pena di morte per chi mette i sandali con le calze

[THE ALEX]

si potrebbe provare con la pena di morte per chi mette i sandali con le calze

corte e bianche

[MadRock]

si potrebbe provare con la pena di morte per chi mette i sandali con le calze

cosi' elimini anche mezza popolazione della mia regione e già sono in pochi...

[Blaster]

cosi' elimini anche mezza popolazione della mia regione e già sono in pochi...

morto un cinese se ne fa un altro

[MadRock]

morto un cinese se ne fa un altro

ma parlavo di italiani .. per la cina in alcune regioni uno vale piu' morto che vivo in questione di soldi, lo sapevi?

[Gary]

in italia i cinesi si mangiano i morti così gli rubano i documenti

[Blaster]

ma parlavo di italiani .. per la cina in alcune regioni uno vale piu' morto che vivo in questione di soldi, lo sapevi?

sarebbe lo stesso principio del ristorante cinese da noi: con un vivo mica ci puoi fare il pollo alle mandorle

[MadRock]

spesso si fanno battute ma è verissimo, un cinese morto è un guadagno per loro...

[Gary]

vero madrock , i cinesi con un morto possono fare un casino di cose .. chiedetevi se avete mai visto un funerale di un cinese nelle vostre città o si è mai sentito di un cinese morto..vi diranno al massimo che è partito per la cina mentre magari è nel vostro piatto di ravioli di gamberi .

[MadRock]

vero madrock , i cinesi con un morto possono fare un casino di cose .. chiedetevi se avete mai visto un funerale di un cinese nelle vostre città o si è mai sentito di un cinese morto..vi diranno al massimo che è partito per la cina mentre magari è nel vostro piatto di ravioli di gamberi .

ma togli 'sta storia schifosa del cibo , quello che hai detto sull'enorme valore dei documenti di un morto cinese in un paese straniero è verissimo, e in cina vale invece per altri motivi, to' leggi che sai l'inglese :

"Let’s move past the big fact that China has the world’s highest rate of female suicides, and focus on a small fact – Yang Dongyan. He was a farmer who, looking to make a buck, bought a woman (for women are livestock too in China) so that he could sell her on as a bride, making a nice profit. But then he met a pal who told him the woman would be worth more dead. Dead, she could be sold as a ‘ghost bride’ to the family of a recently-deceased bachelor to accompany him as a wife in the next world. And so he murdered her and sold her for a nice 400 dollar profit.

[bersiker1980]

In germania non lo so, ma vi assicuro che in nord europa, specialmente olanda e danimarca, i ragazzi sono praticamente bilingue...un danese conosciuto a Bardolino mi raccontava in proposito che la loro lingua la parlano 5 milioni di persone...x cui libri, film ecc. non vengono neppure doppiati, siti internet in danese ce ne sono gran pochi, ed è giocoforza che abbiano una conoscenza dell'inglese è pressochè perfetta.
I francesi l'inglese non lo parlano xkè non lo vogliono parlare..a Parigi parlavo in inglese e mi rispondevano in francese..lo capiscono ma non lo parlano; retaggio dell'antica grandeur...pensate che hanno chiesto ed ottenuto che i documenti dellla corte europea di Strasburgo siano in francese, perchè Strasburgo c'est in France, sacrebleu!
Idem gli spagnoli: la loro lingua è la più parlata del pianeta, di imparare l'inglese gli frega poco.
Per contro mi ha detto la mia ragazza che in erasmus in francia gli anglofoni non si sforzavano di imparare il francese: loro parlano inglese, sei tu che devi farti capire...la loro è la lingua maestra..la pensano così!

[bersiker1980]

"Let’s move past the big fact that China has the world’s highest rate of female suicides, and focus on a small fact – Yang Dongyan. He was a farmer who, looking to make a buck, bought a woman (for women are livestock too in China) so that he could sell her on as a bride, making a nice profit. But then he met a pal who told him the woman would be worth more dead. Dead, she could be sold as a ‘ghost bride’ to the family of a recently-deceased bachelor to accompany him as a wife in the next world. And so he murdered her and sold her for a nice 400 dollar profit.[/quote]

Ora provo a tradurre, senza vocabolario:

"lasciamo perdere il fatto ecclatante che la Cina ha il più alto tasso di suicidi femminili e consideriamo un fatto minore-Yang Dogyan.
Era un contadino che, cercando (boh), comperò una donna (credo: ci sono vendite anche di donne, in Cina), cosi da poterla rivendere come (boh) e ricavarci un buon profitto.
Ma poi incontrò un (boh) che gli disse che la donna avrebbe avuto maggior valore da morta.Da morta avrebbe potuto essere venduta come (boh) ad una famiglia che avesse avuto un uomo morto di recente, per accompagnarlo come moglie nell'aldilà.
Così la assassinò e la vendette per la bella cifra di 400 dollari."

[Liam & Me]

"Let’s move past the big fact that China has the world’s highest rate of female suicides, and focus on a small fact – Yang Dongyan. He was a farmer who, looking to make a buck, bought a woman (for women are livestock too in China) so that he could sell her on as a bride, making a nice profit. But then he met a pal who told him the woman would be worth more dead. Dead, she could be sold as a ‘ghost bride’ to the family of a recently-deceased bachelor to accompany him as a wife in the next world. And so he murdered her and sold her for a nice 400 dollar profit.

Ora provo a tradurre, senza vocabolario:

"lasciamo perdere il fatto ecclatante che la Cina ha il più alto tasso di suicidi femminili e consideriamo un fatto minore-Yang Dogyan.
Era un contadino che, cercando (boh), comperò una donna (credo: ci sono vendite anche di donne, in Cina), cosi da poterla rivendere come (boh) e ricavarci un buon profitto.
Ma poi incontrò un (boh) che gli disse che la donna avrebbe avuto maggior valore da morta.Da morta avrebbe potuto essere venduta come (boh) ad una famiglia che avesse avuto un uomo morto di recente, per accompagnarlo come moglie nell'aldilà.
Così la assassinò e la vendette per la bella cifra di 400 dollari."[/quote]

Se l'hai fatta cosi' di getto non e' troppo male, anzi