Aren't you Italian ?

[Sergio]

Then type here !

[VOLENTEROSO]

Hy, I'm an italian boy and i have the BB. mania. there are any extraitalian boy in the forum? I want to experiment my english language, and I know that there aren't some marvellus thinks like use it to make more fluently my english.
we can use the BB forum to improve awareself.

If there are some people that want to chat with me in english I'm only happy.

We can speak of all.

Whit a large smile


------------------
Hi. Volenteroso

[max_power]

Mammmamia che inglese !


max_power

[JOBLACK]

Originally posted by VOLENTEROSO:
. awareself.

Forse volevi dire ourself?

[Gawain]

...o meglio ourselves...

[max_power]

Originally posted by VOLENTEROSO:
Hy, I'm an italian boy and i have the BB. mania. there are any extraitalian boy in the forum? I want to experiment my english language, and I know that there aren't some marvellus thinks like use it to make more fluently my english.
we can use the BB forum to improve awareself.

If there are some people that want to chat with me in english I'm only happy.

We can speak of all.

Whit a large smile

Now I'm going to correct it !let's start now.


Hi,I'm an italian Boy and i'm very keen on bodybuilding.Are there any foreigners in the forum ?I want to check my cleverness at speaking English,and I realize that this is one of my best occasion to develop my English language.
We can use the BB forum to improve ourselves.
If there are any people that wish to chat with me in English I just could be happy of it!


original translation by...


max_power(I'm the best...beat out all the rest)

[TheMax]

Originally posted by max_power:
Mammmamia che inglese !


max_power

senti chi parla....

[max_power]

Originally posted by TheMax:
senti chi parla....

Why don't you mind your own business ?It would be better for you.


max_power

[TheMax]

Originally posted by max_power:

Why don't you mind your own business ?It would be better for you.


max_power

Oh dear, a menace from a 18 years old boy
As a matter of fact this is an open forum and I am free to express my opinion just as well as you expressed yours some posts ago. If you DARE posting in English I am here to verify its correctness (I've seen episodes of your pomposity in previous posts about dieting and nutrition in general)

TheMax

[TheMax]

Originally posted by max_power:
Who are you to correct my mistakes ?


max_power

Uno che non scrive: If there are any people that wish to chat with me in English I just could be happy of it!

casomai who; non commento il resto

[max_power]

Guarda che in alcuni casi il That si può usare al posto del Who.So benissimo che il that è il relativo per le cose,mentre who è prevalentemente per le persone.Ma non saranno questi errori a non permettere ad un Bodybuilder internazionale l'esatta comprensione del testo.Comunque io stavo solo scherzando su quella traduzione che ho fatto su Volenteroso.Se l'ho capita allora vuol dire che altri la possano capire.E' questo l'importante e te l'ho scritto nel precedente post.Ma tu non capisci...continui a fare lo stupido,il superbo e a correggere vocabolario alla mano gli errori altrui.Non è comportamento questo.


max_power

[TheMax]

Originally posted by max_power:
.Ma tu non capisci...continui a fare lo stupido,il superbo e a correggere vocabolario alla mano gli errori altrui.Non è comportamento questo.
max_power

Vocabolario alla mano ? Ma guarda che per correggere le tue frasi non è necessario, ma che hai la sfera di cristallo.
Cmq. ribadisco, pomposo e pure offensivo, io non ti ho mai dato dello stupido (del resto trapela da se').

[max_power]

Non sono affatto offensivo.La polemica l'hai fatta tu.A me non piace polemizzare.Per me finisce qui.

[max_power]

Originally posted by TheMax:
Oh dear, a menace from a 18 years old boy
As a matter of fact this is an open forum and I am free to express my opinion just as well as you expressed yours some posts ago. If you DARE posting in English I am here to verify its correctness (I've seen episodes of your pomposity in previous posts about dieting and nutrition in general)

TheMax

Who are you to correct my mistakes ?


max_power

[TheMax]

Originally posted by max_power:
Non sono affatto offensivo.La polemica l'hai fatta tu.A me non piace polemizzare.Per me finisce qui.

Fair enough; this doesn't mean I will not keep my eyes open on this forum.