Un saluto, un pensiero, una preghiera per Manuel/Manx

[ma_75]

Εἶπέ τις, Ἡράκλειτε, τεὸν μόρον, ἐς δέ με δάκρυ
ἤγαγεν· ἐμνήσθην δ', ὁσσάκις ἀμφότεροι
ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν. ἀλλὰ σὺ μέν που,
ξεῖν' Ἁλικαρνησεῦ, τετράπαλαι σποδιή·
[...]

[giuseppesole]

Tradotto dal greco?

Inviato dal mio S52 utilizzando Tapatalk

[marcu9]

Manx, quanto mi sarebbe piaciuto leggere tuoi commenti su questo particolarissimo quanto tragico momento storico !

[Sean]

Tradotto dal greco?

Inviato dal mio S52 utilizzando Tapatalk

E' un bellissimo epigramma di Callimaco, antico poeta greco.

Vi si canta un tema caro a tutta la poesia di ogni tempo: la brevità della vita - e dunque delle cose della vita, amicizia compresa. Parimenti vi è un altro soggetto così caro alla poesia: il ricordo che fa tornare viva la presenza di chi non è più. Le ore passate assieme, i discorsi, la quotidianità. Un riempire il tempo nel mentre la clessidra del tempo si svuota, almeno per noi mortali.

"Mi hanno detto, Eraclito, della tua morte,
e ho pianto. Ho ricordato allora
le tante volte che parlando assieme
abbiamo visto il sole tramontare. Ma ora tu,
amico di Alicarnasso, sei da tempo cenere"

[Arturo Bandini]

Grazie... Aggiungo questa poesia di Catullo, dedicandola a Manuel

Multas per gentes et multa per aequora vectus
advenio has miseras, frater, ad inferias,
ut te postremo donarem munere mortis
et mutam nequiquam alloquerer cinerem.
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum.
Heu miser indigne frater adempte mihi,
nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum
tradita sunt tristi munere ad inferias,
accipe fraterno multum manantia fletu,
atque in perpetuum, frater, ave atque vale.

Di gente in gente, di mare in mare ho viaggiato,
o fratello, e giungo a questa mesta cerimonia
per consegnarti il funereo dono supremo
e per parlare invano con le tue ceneri mute,
poiché la sorte mi ha rapito tè, proprio tè,
o infelice fratello precocemente strappato al mio affetto.
ora queste offerte, che io porgo, come comanda l'antico
rito degli avi, dono dolente per la cerimonia,
gradisci; sono madide di molto pianto fraterno;
ti saluto per sempre, o fratello, addio.

[Sean]

Molto bello anche questo. Poi Catullo è tra i miei preferiti.

[The_Shadow]

Partecipo con una poesia a me cara di Mario Luzi.

I pontili deserti scavalcano le ondate,
anche il lupo di mare si fa cupo.
Che fai? Aggiungo olio alla lucerna,
tengo desta la stanza in cui mi trovo
all’oscuro di te e dei tuoi cari.


La brigata dispersa si raccoglie,
si conta dopo queste mareggiate.
Tu dove sei? ti spero in qualche porto…
L’uomo del faro esce con la barca,
scruta, perlustra, va verso l’aperto.
Il tempo e il mare hanno di queste pause.

[Sean]

Molto bella.

[Gore]

bello questo momento poetico...
non avevo mai visto roba del genere su Bw ... Manx hai visto cosa combini ?

comunque mi sarebbe piaciuto avere l'opinione dalla germania da parte di Manuel quando la germania sosteneva che da loro niente corona virus ma solo un po di polmoniti in piu del solito

[Steel77]

Oggi sarebbe stato il tuo compleanno… il nostro compleanno… perché siamo nati lo stesso giorno. Ogni anno eri tu a farmi gli auguri per primo, mi battevi sempre sul tempo, avendo tu l’abitudine di svegliarti alle 6. Mi prendevi in giro dicendo che non avrei mai vinto questa sfida e avevi ragione, non avrei mai potuto vincere. Alla fine hai deciso tu di farmi vincere e allora ora, amico crucco, te li faccio io gli auguri per primo. Buon compleanno Manuel. Sei sempre nei nostri cuori.

[claudio96]

buon compleanno a entrambi!

[salsa]

Auguri Manx

[luna80]

auguri manuel, avresti dovuto compiere 41 anni...ma il destino ha deciso che non ci dovevi arrivare, te ne sei andato troppo presto, troppo! buon compleanno roccia.

[M K K]

Auguri manx.

[THE ALEX]

Ciao Fratello,
Non passa giorno in cui non ti pensi. Anche io sono curioso di sapere come avresti affrontato questi momenti. Sicuramente mi avresti triturato le scatole con tesi alternative, e saresti riuscito ad incolpare i rettiliani anche di questo. Avremmo riso insieme dell'isteria di Massi e probabilmente gli avremmo organizzato qualche scherzo telefonico, ma soprattutto avresti bestemmiato in lingue morte per la chiusura delle palestre e per il fatto che stavi diventando ancora più secco.
Spero che possa arrivarti il nostro pensiero Fratello mio, è che possa allietarti almeno un po' questo giorno. Buon compleanno. Ti voglio bene.