c'è qualcuno che se la cava bene col latino?

[QuattroAnte]

avrei bisogno una traduzione veloce veloce

[naoto]

ma_75.

Il magister.

[QuattroAnte]

ma_75.

Il magister.

thanks. aspetto che si manifesti

[ma_75]

Sentiamo

[QuattroAnte]

Sentiamo

pizza msn

[ma_75]

pizza msn

Su questo computer non ce l'ho MSN:nono2:

Se vuoi parlarne in PVT, mandami un PM o aspetta stasera che sto sul portatile con MSN

[Sergio]

avrei bisogno una traduzione veloce veloce

Si fa in un attimo, come con lo spagnolo, aggiungi "um" in latino e "s" in spagnolo

[QuattroAnte]

Su questo computer non ce l'ho MSN:nono2:

Se vuoi parlarne in PVT, mandami un PM o aspetta stasera che sto sul portatile con MSN

no vabbè, te lo posso scrivere qua. la frase da tradurre, sarebbe la celebre "vivi come se dovessi morire oggi, pensa come se non dovessi morire mai"

Non deve essere necessariamente letterale, mi serve per delle magliette e quindi se resta concisa è meglio. vedi che puoi fare

[QuattroAnte]

Si fa in un attimo, come con lo spagnolo, aggiungi "um" in latino e "s" in spagnolo

ci ho provato ma " c' " mi viene cum' e non è proprio bello bello bello eh

[ma_75]

Vive quasi tibi moriendum sit hodie, cogita quasi numquam tibi moriendum sit

[QuattroAnte]

Vive quasi tibi moriendum sit hodie, cogita quasi numquam tibi moriendum sit

grazie mille. cosi è proprio letterale vero? non c'è un modo, cambiandone le parole senza stravolgerene il senso per far si che venga più corta? chiedo troppo?

[zuperman]

avrei bisogno una traduzione veloce veloce

[Sergio]

Io vorrei dare un tono aulico ad una parte della mia casa che ora è un pò in ombra, chi mi traduce in latino "toilette"

[zuperman]

Io vorrei dare un tono aulico ad una parte della mia casa che ora è un pò in ombra, chi mi traduce in latino "toilette"

cagatorum?

[QuattroAnte]

Io vorrei dare un tono aulico ad una parte della mia casa che ora è un pò in ombra, chi mi traduce in latino "toilette"

cloaca massima?